Com Cursed agora na Netflix, o site Collider teve a chance de falar com Daniel Sharman e os criadores da série sobre a sua nova visão do personagem Weeping Monk (Monge Choroso) e o que o grande final revelado significa para o personagem que conhecemos como um vilão caçador de fadas. Confira:

Os personagens que povoam Cursed série da Netflix estão entre as criações literárias mais icônicas de todos os tempos. Interpretado por Daniel Sharman, o chamado Weeping Monk (Monge Choroso) é uma figura iminente de morte e destruição, seu rosto sempre pintado com manchas escuras de lágrimas escorrendo pelo rosto. Temos vislumbres do homem sob o monstro ao longo do caminho, principalmente quando ele poupa o menino fada Esquilo, que mais tarde descobrimos ser uma nova versão de Percival. Mas nem tudo é revelado no final, quando aprendemos que o menino impetuoso e rápido não é o único futuro Cavaleiro da Távola Redonda na cidade. Como o final revela, o Monge Choroso não é outro senão Lancelote, uma das figuras mais conhecidas da lenda Arturiana.

Frank Miller ficou entusiasmado ao falar sobre por que a visão de Cursed sobre Lancelote se concentrou no perfeccionismo de longa data do personagem, e os elementos mais sombrios sempre correndo por trás dele:

“Acho que é a única maneira de Lancelote fazer sentido, porque Lancelote é um fanático. Ele é o melhor espadachim e é movido por paixões profanas e se odeia por isso. Ele trai seu melhor amigo e se xinga por isso. Isso é tão católico quanto possível. Então, tudo isso é igual para mim, é isso que Lancelote é. E então, sim, ele é o melhor espadachim. Ele é um homem nobre, mas é seu… Quero dizer, quando você o conhece em Cursed, ele é um assassino misterioso que certamente ainda não encontrou o caminho. E então, claro, ele se torna tão fanático por ser o mocinho e depois trai seu rei. É apenas um personagem de paixão inacreditável. E ele é um pouco louco. Sim.”

Thomas Wheeler complementa:

“Ele parece um cara torturado. Ele está lutando contra algo interno que é tão poderoso e tão motivador para ele, mas tão conflituoso que a proposta era fazer com que ele fosse mais consciente desse conflito. E então eu acho que quando a ideia de talvez esconder a bomba em termos de quem o Monge Choroso realmente era, toda a ideia de começar com Nimue dá a você todos os tipos de novos caminhos para conhecer esses personagens. Então, você pode se livrar das ideias anteriores deles, contanto que você,… Frank e eu conversemos muito sobre isso, contanto que você permaneça leal a quem eles são em sua essência.”

Para Miller e Wheeler na fase de escrita, bem como na visão de Sharman sobre o personagem, o núcleo de Lancelote se reduziu ao fanatismo.

“Lancelote é um fanático em todas as encarnações”, explicou Miller, “e é por isso que ele é uma alma tão torturada em todas as encarnações dele. E é também por isso que ele é um lutador excelente e um grande herói.”

Quando mencionei o foco de Miller e Wheeler no fanatismo de Lancelote por Daniel Sharman, o ator concordou rapidamente:

“Com razão, porque ele pensa que é o ponto crucial da sobrevivência. Se você acredita em algo, isso o manterá vivo e justificará suas ações. Ele precisa se apegar a muitas coisas e daí surge o fanatismo, que é: ‘Não quero aceitar a opinião de ninguém sobre isso. O que eu sei que é verdade.’ ”

Quando se tratou de equilibrar essa nova visão de Lancelote com o que ele aprendeu com a literatura clássica, Daniel Sharman ficou intrigado em investigar quem poderia ter sido o herói obsessivo antes de se tornar a figura apaixonada das lendas.

“Uma das muitas coisas escritas sobre ele sempre foram sua emotividade. Sempre achei interessante começar sem emoção para chegar a algum lugar, para que o público sinta que entende que esse personagem está preso há tantos anos. O que aconteceria se ele se soltasse em um momento? O que isso faz? O que isso faz com seu caráter psicológico?”

Para o ator, isso significava explorar os extremos do personagem; aqueles que tradicionalmente associamos com Lancelote e a extremidade com a qual ele pode estar reprimindo essas características. Especificamente, Cursed encontra Lancelote sob o domínio dos Paladinos Vermelhos, flagelando-se diante de Deus e se voltando contra sua própria espécie em busca de sua redenção. Para Sharman, ele canalizou esse lado do personagem por meio de:

“Seu perfeccionismo e também sua lealdade; seu senso insano de lealdade sendo quebrado e, fundamentalmente, sua confiança sendo destruída. Em seguida, faz com que uma guerra moral aconteça dentro de si mesmo constantemente, que ele tem de aceitar e retificar. Eu meio que gostei que esses eram os temas centrais de meu personagem e então você poderia chegar lá. Eu estava tentando ver até onde eu poderia ir de outra maneira para chegar ao Lancelote que conhecemos. Quanto você poderia subvertê-lo? Isso é o que basicamente eu fiz, foi começar com alguém que não tinha empatia e nenhuma habilidade de se relacionar. É por isso que você vê o Monge Choroso assim, esse é o começo.”

Quem ele se tornará agora que ultrapassamos o início? O final de Cursed oferece um vislumbre de um lado mais valente do personagem quando ele se levanta contra os Paladinos Vermelhos e, sozinho, se defende dos Guardas da Trindade para proteger o jovem Percival. No final, ele cavalga ferido, mas vivo, selado nas costas de um cavalo com seu novo pupilo. Eles podem não se parecer com os Cavaleiros da Távola Redonda que conhecemos das histórias clássicas, mas o final parece que os envia cavalgando noite adentro, prontos para iniciar sua jornada em direção a Arthur e a Espada do Poder.

ENGLISH VERSION
Tradução & Adaptação: Angélica Luiza
Fonte: COLLIDER