O Medici retorno à televisão com a história de Lorenzo. Que na ficção mais político do que intelectual. Confira matéria publicada pelo jornal Corriere Fioretino nesta quinta-feira (11.10.2018):

A partir da esquerda, Matteo Martari (Francesco de Pazzi) e Daniel Sharman (Lorenzo de’ Medici)

Ele é um amarelo. Pelo menos no primeiro episódio, que foi apresentado ontem, em Florença, na nacional-visualização, a história de Lorenzo De’ Medici — na ficção de que a partir do dia 23 de outubro, vamos ver na Rai 1 — cede um pouco da curiosidade intelectual, do Magnífico, em sua formação clássica, seus mestres, em suas viagens de treinamento (Pisa, veneza, Milão, Bolonha). E mesmo quando eles fazem suas primeiras aparições de Sandro Botticelli e Agnolo Poliziano, existem voos a partir alta para representar o refinamento cultural.

O protagonista Daniel Sharman é Lorenzo De’ Medici

Em vez disso, esta segunda série dos Medici, dedicado ao grande Lorenzo o Magnífico, consiste Palácio de intrigas, de emboscadas, de guerra de guerrilha. Tudo verdade, para além do erro ortográfico na inicial que abre o primeiro episódio (a história, que se desenrola sob os olhos dos espectadores remonta ao 1469, mas a data em que a sobre-impressão é a de 26 de abril, 1478, a data da Conspiração Pazzi). Um erro de digitação ou uma referência a uma missa na cena em flashback não é imediatamente óbvio, no entanto, para aqueles que os seguem. No entanto, o amarelo é cativante, tem ritmo, é bem interpretado pelos ótimos atores no elenco (lindo demais tendo em conta o genótipo dos senhores de Florença) e Daniel Sharman para interpretar Lorenzo De’ Medici, Synnove Carlsen para fazer sua noiva, Clarice Orsini, Aurora Ruffino, que é Bianca De’ Medici, e Alessandra Mastronardi no como Lucrezia Donati, a mulher amada pelo Magnífico, Julian Sands para dar a cara de Piero De’ Medici e Sean Bean, que é Jacopo Pazzi, o radical adversário dos Medici.

 É tudo verdade, mas em que esta ficção de 25 milhões de euros, co-produzido com a Lux Vide, já vendido em 100 países, é esperado que o dobro da compradores, que será encenada por quatro noites, durante o qual vamos aprender sobre a década da vida de Lorenzo, a partir de sua ascensão ao poder na Conspiração dos Pazzi, teremos que fazer com o jovem descendente de política e diplomática. Que não há, ou há pouco. Mesmo que disse que o roteirista Frank Spotnitz: “você vai ver mais na série seguinte, o grande intelectual, o que já está em andamento e que vai contar o prazo de Lorenzo“.

Bela é a figura de Lucrécia Tornabuoni, a mãe iluminada do futuro senhor, especialmente na cena em que ele observa o seu filho criança a Cavalgada dos reis magos por Benozzo Gozzoli, e explica as razões por que, entre as figuras representadas pelo artista, a obra-prima que é o Palazzo Medici Riccardi, há também a dele: “você está aqui, diz ele, juntamente com seu avô e seu pai, você está aqui para emprestar seu rosto para o afresco, porque você está destinado a governar”. Uma pequena lição de história da arte, que também se torna tenro, desde que Lorenzo criança não esconder o seu medo. Florença é mais brilhante do que deve ser naqueles anos, o figurino, feito por Alessandro Lai, graças à preparação do Workshop de Alta Especialização de Artesanato na sede do prato de fabricação de Cinema Digital, são convincentes. A trilha sonora dá o ritmo do confronto entre o nobre e de família conservadora, os Pazzi e Medici, o verdadeiro coração de toda esta narrativa, que conta a história da ascensão de um grande sem muitas licenças histórico. Há Sforza de Milão, o histórico aliados da família, há a Florença e aristocrática mal vê a ascensão dos banqueiros para o guia da cidade, não é a crise, o banco conseguiu, primeiro Piero e, em seguida, Lorenzo, e não há olho de diplomata, de uma família que fez a história da Itália. O que você gosta na América e leva o amor para o mundo inteiro, ele disse a Daniel Sharman: “Vocês italianos acham que você tem uma reputação ruim fora de suas fronteiras. Mas o País que contamos neste ficção é o que está em nossa imaginação”. Um mundo que agora vai ser ainda mais alimentada por um produto que o diretor tem a assinatura de Jon Cassar e Jan Maria Michelini. E que parece desenhado para trazer novos turistas.

Scanners do jornal:

Adaptação & Tradução: Angélica Luiza
Fonte: Corriere