O atacante brasileiro Gabriel Martinelli é um dos jogadores mais emocionantes da Premier League. Ele conta ao ator Daniel Sharman sobre seu desejo de ir melhor nesta temporada e conquistar o título do Arsenal.

GABRIEL MARTINELLI era um homem com pressa. Sem surpresas: Martinelli é um dos jogadores mais rápidos da Premier League, seu ritmo escaldante é a causa de pesadelos para os defensores que têm que enfrentá-lo.

Em 2020, Martinelli ganhou o prêmio de Gol da Temporada do clube por sua brilhante atuação solo contra o Chelsea. Em 2021, conquistou o ouro olímpico com o Brasil e representou seu país na Copa do Mundo de 2022. E ele foi uma figura central na disputa pelo título do Arsenal na temporada passada, um time jovem e emocionante quase derrubando o atual campeão, Manchester City, apenas para cair no final.

Palavras duras do mais despretensioso dos superstars. O homem que convida a entrar em sua casa no norte de Londres é tranquilo, cortês e modesto – uma alma sábia em um corpo de 22 anos. Ele veste uma sucessão de roupas enquanto admite com um sorriso tímido que a moda não é realmente a sua praia. As coisas dele são futebol, amigos e família. Um modelo profissional – como você pode ver na sessão de fotos. Não é à toa que os fãs o adoram.

Um desses torcedores, o ator Daniel Sharman, assistiu ao jogo do West Ham fora de casa. “Lembro-me de estar tipo, ‘caramba, esse garoto é rápido! Ele é rápido!’” Um dedicado Gooner exilado em Los Angeles – aparentemente há um pub que mostra os jogos às quatro da manhã – Sharman aproveitou a oportunidade para entrevistar um dos jogadores que tornou o apoio ao Arsenal divertido novamente.

Nos últimos anos“, diz Sharman, “uma sensação de perdição e sofrimento foi substituída por um sentimento desconfortável e desconhecido – esperança e excitação.

Há uma relação mais próxima com a comunidade e os fãs. No coração desta nova era está um núcleo de jovens jogadores talentosos que parecem genuinamente investidos e entrelaçados no tecido do clube. Martinelli é o epítome. Ele veio tão jovem e com tão pouco alarde que se sente tão autenticamente Arsenal quanto os garotos do Hale End. Ele é um londrino adotado que é inconfundivelmente brasileiro. E nós, Gooners, o amamos por isso.

A vida sendo o que é, a entrevista aconteceu alguns dias depois de o Arsenal perder os primeiros pontos da temporada, levando um empate tardio em casa para o Fulham. Martinelli não parece muito abatido. Ele é bom em deixar as decepções para trás e ir de novo. “Não é todo dia que você vai jogar bem”, ele diz a Sharman. “Não é todo dia que você vai marcar ou dar assistência. A temporada é longa.”

A temporada é longa, mas os torcedores do Arsenal devem esperar outro suspense. No centro de suas esperanças estará seu brilhante jovem atacante brasileiro com combustível de aviação nas botas e gelo nas veias.

Daniel Sharman: Gabi, e aí, cara? Prazer em conhecê-lo.

Gabriel Martinelli: Prazer em conhecê-lo. Tudo bem?

Daniel Sharman: Eu sou um enorme Gooner (fã do Arsenal)…

Gabriel Martinelli: Então você não está feliz no momento…

Daniel Sharman: Tudo bem. Estou contando com você para virar as coisas!

Gabriel Martinelli: Estou tentando o meu melhor.

Daniel Sharman: Eu te entendo. Então Gabi, eu moro em Los Angeles – eu me levanto às 4 da manhã [para assistir aos jogos]. Meu irmão e eu morávamos perto do estádio. Faz parte de crescer em Hackney e Islington – você é um fã do Arsenal. E eu ia te perguntar onde você cresceu e como você cresceu – quem te apresentou ao futebol?

Gabriel Martinelli: Meu pai para ser justo. Porque ele sempre amou futebol desde que era pequeno e desde que comecei a andar e correr apenas do futebol. Ele sempre me apoiou com minha mãe e sempre foi aquela pessoa que me motivou e me inspirou a jogar futebol.

Daniel Sharman: Se eu tiver um filho, vou colocar um pouco de futebol ao lado dele [quando ele nascer]. Isso é algo que você quer para o seu filho? Ou você ainda não pensou nisso?

Gabriel Martinelli: Às vezes, quando falo com meus amigos ou familiares, sempre digo que não quero ter um jogador de futebol – tipo, não quero que meu filho jogue futebol. Mas na outra semana eu estou dizendo que seria tão bom. Mas ainda sou jovem e espero que leve três ou quatro anos para começar a pensar sobre isso corretamente. Seria bom.

Daniel Sharman: Eu nunca gostaria que meu filho fosse ator só porque sei como é difícil…

Gabriel Martinelli: Esse é o ponto. Eu sei como é difícil chegar lá e passar por todas as coisas. Sabemos o que ele precisa passar.

Daniel Sharman: Quando você era adolescente, você tinha testes no Manchester United e no Barcelona. Como foi ser tão jovem e fazer esses testes nesses clubes enormes? Você sentiu que o futebol seria sua carreira neste momento?

Gabriel Martinelli: Sim, eu fiz, eu fiz. Lembro-me da primeira vez que fui a Manchester, eu era mais jovem, não me lembro agora, mas sempre fui muito próximo da minha mãe. E quando fui lá pela primeira vez, fui com meu pai e fiquei tipo, ‘Oh, onde está minha mãe agora? Como vou dormir agora?’

Então, sim, eu senti da primeira vez. E sobre o futebol, eu sabia que seria importante no meu futuro e isso me ajudou muito, porque quando cheguei aqui na Inglaterra, eu sabia como eles jogavam. Eu sabia de muitas coisas, então isso me ajudou muito.

Daniel Sharman: Você ficou quatro dias, não foi, em Manchester? Para mim, se você fizer uma audição ao longo de quatro dias, você começa a criar uma esperança de que ‘eu vou conseguir este emprego’. Você ficou desapontado por isso não ter acontecido? Ou você sabia que haveria outros junto, então você não estava tão preocupado com isso?

Gabriel Martinelli: Não, é porque eu tive que esperar até completar 18 anos. Eu não podia simplesmente ir lá quando tinha 14, 15 anos. Então eu sabia que não ficaria lá naquele momento. Mas quando eles disseram que não me queriam, é claro que fiquei triste e desapontado! Mas essa é a vida.

Daniel Sharman: Acho que às vezes os fãs não se relacionam com a jornada em um nível pessoal. Você está saindo do Brasil, crescendo no Futsal com seus amigos e depois literalmente se mudando para um novo país para jogar por um dos maiores times do mundo e aprender um idioma totalmente novo. O clube te ajudou com isso? Você baixou o Duolingo?

Gabriel Martinelli: Sim, eu fiz. Acho que todo mundo faz isso, não? É muito difícil. Mas você tem que sempre pensar positivo. Eu sempre tive minha família ao meu lado e eles foram tão prestativos e sempre comigo e me ajudaram o tempo todo.

Aprender o idioma também foi difícil porque eu não o aprendi no Brasil. Agora eu posso sobreviver, mas é um mundo novo. Você tem que viver outra vida. Você se acostuma com isso, você tem que se acostumar.

Daniel Sharman: Você acabou de entrar no piloto automático? Leva uma semana de cada vez e simplesmente passa?

Gabriel Martinelli: Dia a dia, tijolo por tijolo. É o mesmo para todos. Mesmo que você seja um ator, é o mesmo para você e para mim – temos que ir passo a passo. E é isso que eu tenho tentado fazer.

Daniel Sharman: Lembro-me de ter visto um dos seus primeiros jogos, acho que foi contra o West Ham. Você foi rápido! Desde a sua estreia, você teve que ser paciente, teve três gerentes diferentes e teve que se adaptar ao que eles querem. Isso é difícil para você?

Gabriel Martinelli: Sim, acho que a parte mais difícil é ser paciente. Aos 18 anos, ser paciente é muito difícil e eu só queria jogar. E eu tive que ser paciente e esperar pelo meu momento e minha chance e atirá-lo.

Eu acho que é o mesmo para todos na vida. Você tem que esperar por uma chance e atirá-la. Com os gerentes, sim, foi Unai [Emery], Freddie [Ljungberg] e Mikel e aquele jogo contra o West Ham estava fora. Esse foi o meu primeiro gol da Premier League.

Daniel Sharman: Você ainda se lembra de cada pequeno detalhe sobre o objetivo?

Gabriel Martinelli: Sim, claro! Foi meu primeiro gol na Premier League, eu me lembro! Vai estar sempre na minha mente.

Daniel Sharman: Eu estava tentando igualar como deve ser marcar seu primeiro gol. Eu nem consigo imaginar a alta que deve te dar, o burburinho.

Gabriel Martinelli: Naquele momento, eu só pensei: ‘Vou pegar a bola e ir’ porque estávamos perdendo por 1-0 naquele momento. Eu tive que correr, pegar a bola e ir para a metade da linha. Eu nem comemorei.

Daniel Sharman: Muitas pessoas assistiram ao documentário All or Nothing: Arsenal. Como foi ter pessoas no camarim envolvidas no seu processo muito privado? Foi estranho?

Gabriel Martinelli: Sim, é um pouco estranho, porque às vezes você quer ter uma conversa com seu amigo onde ninguém possa ouvir. E há uma câmera na mesa e você não pode falar. Então você sempre tem que estar ciente de onde estão as câmeras e o que você pode dizer ou o que você não pode. Foi um pouco estranho porque eu nunca experimentei isso. Mas foi bom.

Daniel Sharman: Agora você sabe como os atores se sentem, Gabi!

Gabriel Martinelli: eu posso imaginar. Outro dia eu fiz algo para o Final Fantasy. Eu tive que me lembrar das linhas, é tão difícil. Eu estava suando e não é minha primeira língua, então é ainda mais difícil! Eu fiquei tipo, ‘Não, isso não é para mim.’

Daniel Sharman: Você não quer atuar depois do futebol? Fazer um Vinnie Jones?

Gabriel Martinelli: De jeito nenhum. Muito difícil para mim.

Daniel Sharman: Se você me ensinar a jogar um pouco melhor no meu jogo de cinco lados, vou te ensinar alguns truques sobre linhas de aprendizado.

Gabriel Martinelli: Acho que é mais fácil para você aprender a jogar do que eu a agir. Eu juro, eu sou tão ruim!

Daniel Sharman: A temporada passada foi brilhante para o Arsenal. Há um pub do Arsenal em Los Angeles, onde você vai às quatro da manhã. E houve alguns momentos em que foi como: ‘Vocês vão fazer isso! Vocês vão fazer isso pra caralho!’ Houve um momento para você na última temporada em que você sentiu que o título poderia ter desaparecido?

Gabriel Martinelli: Talvez o jogo contra o West Ham. Porque empatamos o jogo contra o Liverpool na semana anterior. Estávamos vencendo por 2-0 e eles empataram o jogo. E então contra o West Ham, a mesma coisa. Acho que naquele momento começamos a cair um pouco mais – mas, é claro, ainda estávamos acreditando.

Daniel Sharman: Claro.

Gabriel Martinelli: Mesmo depois do primeiro jogo, eu fiquei tipo, ‘Foda-se, sim, precisamos ganhar esta liga.’ E jogo por jogo e nós estávamos ganhando, ganhando, ganhando. Isso é futebol; temos que aprender.

Daniel Sharman: É difícil sair da negatividade? Às vezes, acho que, se eu entrar nessa espiral negativa, é difícil para mim sair dela. Vou perder o sono. Como você se levanta e vai, ‘Certo, da próxima vez vamos fazer isso?’

Gabriel Martinelli: Eu sempre tento falar com minha mãe, meu pai, minha namorada. Tente falar com as pessoas em quem eu sei que realmente posso confiar e que vão me dizer a verdade. Porque você vê muitas coisas nas mídias sociais e pode dizer o que quiser nas mídias sociais, mas na maioria das vezes elas não são verdadeiras. Então você fala com sua família e seus entes queridos e continua.

Não é todo dia que você vai jogar bem. Não é todo dia que você vai marcar ou ajudar. A temporada é longa e haverá jogos que você não vai jogar bem, você vai perder. E então, em dois, três dias, você tem que jogar a Liga dos Campeões contra o Real Madrid. Precisamos estar prontos para os jogos e não ser negativos e tentar levar as coisas positivas, mesmo que percamos o jogo ou você jogue mal.

Eu sempre tenho alguém ao meu lado – minha mãe, meu pai, minha namorada e meus amigos. Se eles não estiverem aqui, eu sempre tento jogar com meus amigos e tento esquecer um pouco o jogo. E então, no dia seguinte, começo a ver o que fiz de errado e o que fiz certo.

Daniel Sharman: Eu acho que é uma lição de vida tão bonita porque muitas vezes é muito difícil obter perspectiva. Na temporada passada, o incrível é que o Arsenal estava lá. Estar lá é uma coisa tão brilhante. Às vezes você precisa de perspectiva, os fãs precisam de perspectiva às vezes para ser como, ‘Olha, estamos no topo; seis temporadas atrás não era assim.’ Portanto, é importante ter essas pessoas em sua vida.

Gabriel Martinelli: É tão importante, uma das coisas mais importantes que tenho na minha vida – nem mesmo no futebol, na vida em geral. Quando tenho um problema, falo com eles e tento aceitar os pontos positivos.

Daniel Sharman: Muito tem sido dito sobre como os fãs estão mais próximos dos jogadores agora. Você sente isso?

Gabriel Martinelli: Sim, na temporada passada e nesta temporada eles foram incríveis. A atmosfera nos Emirados, tem sido incrível. Tem sido uma loucura. E é tão bom para nós porque às vezes no jogo precisamos deles.

Tipo, a oposição está nos atacando e não estamos indo tão bem. E quando vemos os fãs nos torcendo e cantando e coisas assim, isso nos dá um pouco de poder para mudar o ímpeto do jogo. Eles são tão importantes e têm sido ótimos para nós.

Daniel Sharman: Faz tanta diferença quando você está jogando fora?

Gabriel Martinelli: Pessoalmente, eu adoro isso. Não sei por que, mas me sinto bem quando jogo fora e vejo os fãs jogando coisas em nós. Esses pequenos jogos, eu gosto. E é ainda melhor quando nos saímos bem, quando ganhamos o jogo e depois vamos lá e jogamos um pouco. É tão legal, eu adoro.

Daniel Sharman: Você absolutamente se saiu bem em Anfield. Eu sinto que toda vez que você joga no Anfield é como se você pegasse a energia deles e a transformasse em algo.

Gabriel Martinelli: Eu me sinto tão bem quando jogo fora e vejo os fãs enlouquecerem. É sempre bom jogar fora também. Mas eu prefiro jogar ao lado dos meus fãs.

Daniel Sharman: Nesta temporada, se você jogar em algum lugar como o London Stadium ou o Goodison Park, onde perdemos na temporada passada, há um pouco de vocês que é como: ‘Foda-se vocês! Nesta temporada, vamos acabar com você’?

Gabriel Martinelli: O que está em nossa mente é que precisamos fazer melhor do que na temporada passada. Sabemos que nos saímos incrivelmente bem na temporada passada, ficamos em segundo lugar. No final das contas, queremos ganhar tudo e queremos estar no topo da liga porque somos o Arsenal e sabemos a onde pertencemos e sabemos a responsabilidade que temos. E como eu disse, temos que ganhar. Então vamos a todos os torneios, tudo para ganhar, essa é a mentalidade.

Daniel Sharman: Se houvesse um jovem jogador do Brasil que viesse ao Arsenal, qual seria a primeira coisa que você diria sobre Londres?

Gabriel Martinelli: Chove muito! Eu não sei, talvez eu apenas diria: ‘Faça suas coisas e seja você mesmo. E se você precisar de alguém, eu estarei aqui.’ Com Marquinhos e Fábio Vieira quando ele veio de Portugal. Eu sei que sou jovem, mas sempre tento ajudar o máximo possível porque sei como é difícil. Já passei por esse processo. Então eu sempre tento ajudar.

Daniel Sharman: Alguma coisa fora do futebol que te dê alegria? Você dança?

Gabriel Martinelli: Não. Minha culpa. Eu não sou um bom dançarino!

Daniel Sharman: Então, o que você faz para relaxar, além do futebol?

Gabriel Martinelli: Eu gosto de jogar com meus amigos ou sair com meus pais, minha senhorita ou meus amigos para almoçar. Hoje eu vou andar de kart. Não se preocupe – eu sou um bom motorista!

Daniel Sharman: E você tem os PFAs amanhã? Você tem o terno?

Gabriel Martinelli: Sim, acabei de receber. É um terno preto clássico. É estranho, não estou acostumado a usar essas coisas. Estou um pouco nervoso.

Daniel Sharman: Gabi, obrigado. Agradeço o seu tempo. É um prazer vê-lo jogar.

Gabriel Martinelli: Tudo bem, o prazer é meu. O prazer é meu.

 

Tradução: Gabi & Angel

Fonte: Squaremile