Em uma entrevista concedida pela Netflix para um site da Filipinas, Life Style.INQ o ator Daniel Sharman fala mais sobre sua viagem até Bohol uma província das Filipinas e sobre seu personagem Monge Choroso (Weeping Monk) em Cursed – A Lenda do Lago. Confira:

O ator britânico Daniel Sharman já esteve nas Filipinas. “Eu sou um pouco fã deste lugar,” ele admite. “Eu fiz uma viagem até Bohol e estive em outras ilhas também, então eu conheço isso muito bem.”.  Sharman interpreta o personagem mais misterioso nesta série cheia de mistérios, ele é a arma devastadora dos Paladinos Vermelhos, que também faz parte da lenda Arthuriana (mas esse mistério vocês terão que descobrir).

“Eu não tenho muitas cenas então eu não tenho muitas falas,” diz Sharman. “Então era o trabalho e o desafio que eu queria assumir. Era que o personagem possui uma jornada interna, que não é fala, ele passa por isso em todos os 10 episódios, e minha intenção ao interpretar era de passar por tudo isso sem mostrar muito e sem falar muito, mas se você voltar atrás e assistir novamente, possivelmente as pessoas vão ver que haviam momentos que houveram mudanças em algumas coisas.” Daniel também conseguiu a melhor maquiagem de olho na série. “Eu queria que houvesse uma história por trás disso tudo, e você sabe, e eventualmente você descobre o porque e o quê ela é, e há grandes detalhes pelos quais eu não posso dizer mas, nós fizemos essa maquiagem e refizemos novamente, e mudamos novamente, eu quero dizer, quando eu usei pela primeira vez eles ficaram tipo, era tipo uma coisa louca, você sabe, eu fico bonito com essas coisas loucas, meio que, eu fiquei muito parecido com um membro da banda AC/DC mas nós trabalhamos nisso até chegar ao resultado final, mas eu acho que eu nunca usei tanto delineador em minha vida, mas eu tenho que admitir que eu gostei disso porque no final do dia, as vezes eles não conseguiram retirar toda essa maquiagem, você sabe, era quase três da manhã e eu ia pra casa e ainda tinha um pouco de maquiagem me meus olhos. E eu tenho que admitir para você eu meio que gostei disso.”.

ENGLISH VERSION

In an interview by Netflix for a Philippine website, Life Style.INQ, actor Daniel Sharman talks more about his trip to Bohol in the Philippines and about his character Weeping Monk in Cursed. Check out:

The British actor Sharman has been to the Philippines. “I’m a bit of a fan,” he admitted. “I did a bit of a road trip to like Bohol and like a few other of the islands and so I know it well.” Sharman has the most mysterious role on a show full of mysterious roles as a devastating weapon of the Red Paladins who also happens to be an Arthurian legend (but you have to figure out which one).

“I don’t have many scenes so I don’t have many lines,” Sharman said. “And so my job and the challenge that I really wanted to kind of undertake. Was that it’s an internal journey that know that you can’t get there is not spoken, that goes on within him over 10 episodes, and my intention was to kind of play that all the way through, without showing it too much on without talking but but if you go back and watch it again, that hopefully people will see that there are moments where the there was a there turns in all of that stuff. Sharman also got to wear the best eye makeup on the show. “I wanted that to be a story behind them and, you know, eventually you find out what why and what those are and the, the kind of lot of detail I can’t tell you how many times we went into makeup did them redid them kind of changed them I mean, when I first went in and they were like, like crazy you know these crazy things I did look pretty, kind of, I did look a lot like kind of an AC/DC member but we kind of worked it toward the end but no I mean yeah I don’t think I’ve never worn as much guyliner in my life but I did have to admit I did like it because at the end of the day, sometimes they couldn’t get rid of all of it, you know, like, three in the morning I would go home and I’d have some of that on. And I have to admit to you that I quite liked it.”

Tradução & Adptação: Angélica Luiza
Fonte: LifeStyle.INQ